Защото се върнах и ти си най-добър приятел с демон.
protože jsem se vrátil a ty jsi jedna ruka s démonem.
Като се върнах и видях, че си изчезнал бях напълно съкрушен.
Když jsem se tam vrátil a tys byl pryč nemůžu ani vypovědět, jak mi bylo.
Когато Д`Арго и аз ви открихме живи на кораба ви, аз се върнах и пипнах един кабел.
Takže D'Argo a já, jsme vás vytáhli z člunu. Já jsem se ještě vrátil a zavadil o nějaké volné dráty, nebo co.
Затова се върнах и изгладихме нещата.
Tak jsem se zase vrátila a usmířili jsme se.
Ето затова се върнах и този път, за да оправя нещата.
Tak, jsem zpět. A je čas aby Král dal věci do pořádku a postavil se zodpovedně tváří...
Но вече се върнах и не възнамерявам да си тръгвам скоро.
Ale jsem zpět a blízké budoucnosti se už nikam nechystám.
Когато се върнах и казах на Маги, че искам да опозная съседите и тя помисли че е добра идея и покани всички на барбекю.
Když jsem se vrátil zpět a řekl Maggie, že chci poznat všechny sousedy, myslela, že to je skvělý nápad a pozvala všechny na grilovačku.
После се върнах и се видях с надзорника ми а той ме прати в едно бинго.
Po tom zástupu, jsem jel zpět nahlásit se svému ochrannému dozorci - a on mě poslal do binga.
Исках само да ти кажа, че се върнах и ще се прибера скоро.
No, jen jsem ti chtěla říct, že jsem zpátky... a je budu za chvilku doma.
Забелязал ли си, че се върнах и че съм жив?
Jestli sis nevšim, jsem zpátky? Živý a kopající.
Искаше да ме изхвърли и аз се върнах и намерих този запис на Вандеман.
Jo, vypadal jako by to vymrštil na mě, tak jsem se vrátila, a pustila si video Vandemanové jak mluví o té studii.
На следващия ден се върнах и прерязах гърлото на затворника.
Takže jsem se další den vrátila a prořízla vězňovo hrdlo.
Радвам се, че се върнах и съм готова за ново начало.
Jsem ráda, že už je to za mnou a jsem připravena na nový začátek.
После ги върнах и ги покрих.
Pak jsem je vzala do Anglie a propustila je.
Но сега се върнах и всички знаят, че вратата ми е винаги отворена.
Ale teď jsem zpět a všichni vědí, že mám dveře vždy otevřené.
Тъкмо си я върнах и се мести на 5000 км.
Jen co jsem ji dostala zpět, odchází pryč 4000 kilometrů.
Затова се върнах и гледах как дъщеря ми расте.
Tak jsem se vrátila. Sledovala jsem, jak moje dcera roste.
Но аз се върнах и това са страхотни новини.
Ale já jsem zpátky, což je bomba, protože jsem zase přišel!
Вече се върнах и все още съм глава на семейството.
No, teď jsem zpátky a pořád jsem hlava týhle rodiny.
После се върнах и признах всичко на Грег.
A pak jsem se vrátila a všechno Gregovi přiznala.
Не бях осъзнала колко ми липсва, но сега като се върнах и като съм с теб
Neuvědomovala jsem si, jak moc mi to tu chybělo. Ale teď, když jsem zpátky s tebou, New York nikdy nevypadal víc perfektní.
Току-що се върнах и чух какво е станало.
Zrovna jsem se vrátil z druhého břehu. Slyšel jsem, co se stalo.
И тогава се върнах, и имах тези пари и голяма къща.
A když jsem se vrátil, měl jsem spoustu peněz a tenhle obrovskej barák.
Направих го и пак се върнах, и после пак го направих.
Překročil, vrátil se a ještě jednou překročil. Víte co?
Но аз се върнах и оставих линейката зад един билборд на пътя.
Ale otočila jesm to zpátky a sanitku nechala za billboardem u silnice.
Всъщност не... но все пак се върнах и ти спасих живота.
Čekáš, že tomu uvěřím? - Ani ne. Ale co kdybychom se soustředili na to, že jsem se vrátil a zachránil ti život?
Знам, че трябваше да дойда да те видя, веднага след като се върнах... и съжалявам за това.
Vím, že jsem měla přijít za tebou, hned jak jsem se vrátila... a omlouvám se za to.
Сега се върнах и искам да съм истински брат.
Teď jsem zpátky a chci být správný bratr.
И се върнах и той е мъртъв.
Vrátila jsem se a byl mrtvý.
Един ден ще разбереш защо се върнах и защо той построи стаята.
Jednou pochopíš, proč jsem se vrátila, a proč postavil ten pokoj.
Знаеш ли, Стайлс, дойдох заради Скот но аз се върнах и заради теб.
Víš, Stilesi, přišel jsem sem kvůli Scottovi ale taky jsem sem přišel kvůli tobě.
Винаги съм знаела, че ще се венчаем, дори когато се върнах и ти беше притеснен и резервиран.
Vždycky jsem věděla, že se vezmeme, i když jsem se poprvé vrátila a ty ses jen bál - a měl jsi výhrady.
По-добре съм и се върнах и няма да си тръгна повече.
Už je mi líp. Jsem zpátky a už ji znovu neopustím.
На другия ден се върнах и багажът й беше опакован.
A tak jsem se vrátil druhý den a měla zabalenou tašku.
Най-хубавата част е, че нямаше дисциплинарни писма, които ме чакаха, когато се върнах, и можех да проверя напредъка на учениците от дома.
Nejlepší je, že při návratu jsem čekal na disciplinární zápisy, a já jsem mohl ověřit, jak studenti postupují z domova.
И когато се върнах и се установих в Ню Йорк, се притеснявах, че ще забравя някои от най-важните неща, които научих в този период.
A když jsem přišla a usadila se potom v New Yorku, bála jsem se, že bych zapomněla některé z nejdůležitějších lekcí, kterým jsem se během života naučila.
И така, аз се върнах и разучих предишните ми два акта, опитвайки се да видя коя съм била тогава, коя съм била наистина-- не коя моите родители или други хора са ми казали, че съм била или са ме третирали като че ли съм била такава.
A tak jsem se vydala zpátky a studovala svá první dvě dějství, snažila se přijít na to, kdo jsem tehdy byla, kdo jsem opravdu byla -- ne, kdo mi rodiče nebo ostatní lidé řekli, že jsem, nebo tak se mnou jednali.
Все пак се върнах и станах академик в Мелбърнският университет Монаш, и за тези 25 години, диктофоните бяха всичко за мен.
Pak jsem se vrátil a stal se akademikem na univerzitě Monash v Melbourne, a po dobu 25 let pro mě byly magnetofony vším.
2.9130511283875s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
protože jsem se vrátil a ty jsi jedna ruka s démonem. 